— Żadna z waszych ran nie jest poważna, ale jesteście bardzo wyczerpani. Musicie wypocząć po tak ciężkiej walce.
Część Sjuksów zdołała umknąć w góry, gdzie ukryła się starannie przed Pawneesami. Na czele Sjuksów stał Jednooki, który wyszedł cało z walki. Buffalo Bill i Plamisty Jaguar postanowili za wszelką cenę odnaleźć wodza Sjuksów. Wiedzieli, że gdy zostanie on unieszkodliwiony, Sjuksowie nie odważą się już nigdy wstąpić na ścieżkę wojenną.
Pościg trwał kilka dni. Wreszcie oddział Buffalo Billa odnalazł Sjuksów, którzy ukryli się w małej kotlince wśród skał. Sjuksowie powitali swych prześladowców gradem kół i niebawem wywiązała się walka.
— Poddajcie się! — zawołał Buffalo Bill. — Wrócicie do swych siedzib, ale będziecie musieli przysiąc, że nigdy już nie wykopiecie topora wojennego!
— Jednooki nie podda się nigdy! — zawołał wódz Sjuksów, ukryty wśród skał. — Jego wojownicy będą walczyli do ostatka!
Walka trwała kilka godzin i była niezwykle zażarta. Wreszcie Pawneesom udało się wtargnąć do kryjówki Sjuksów, którzy w dalszym ciągu bronili się zaciekle. Na rozkaz Buffalo Billa nie zabijano ich, lecz brano do niewoli.
Jednooki nie chciał, jednak dostać się w ręce swych wrogów. Jednym skokiem znalazł się na skale, wznoszącej się nad przepaścią i zawołał:
— Jednooki zginie jak na wodza Sjuksów przystało!
Zanim Buffalo Bill zdołał przeszkodzić, wódz Sjuksów rzucił się w przepaść.
Na widok śmierci wodza Sjuksowie stracili nadzieję i odwagę i sami oddali się w ręce nieprzyjaciół. Buffalo Bill kazał ich rozbroić i zawieźć do fortu. Po kilku tygodniach zostali wszyscy zwolnieni i powrócili do swych wiosek.
Jakie były dalsze dzieje naszych bohaterów?
Kate i Maud wróciły do domu, gdzie czekał na nie pełen rozpaczy i niepokoju ojciec. Nieszczęśliwy ranchero nie spodziewał się, że ujrzy kiedykolwiek swe ukochane dzieci.
W kilka tygodni później Buffalo Bill otrzymał wiadomość od swego czerwonoskórego przyjaciela Plamistego Jaguara, że córka wodza Kwiat Prerii, zdecydowała się wyjść za mąż za Czerwoną Strzałę, najdzielniejszego wojownika w plemieniu.
Charlie dotrzymał przyrzeczenia. Nie mógł dać obiecanego okupu Jednookiemu, który już nie żył, ale udał się do wioski Sjuksów i wręczył pieniądze wdowie i dzieciom wodza.
Następnie dzielny młodzieniec kupił piękne rancho i udał się w odwiedziny do rancho Merrittów. Kate niezmiernie ucieszyła się z jego przybycia, a w kilka dni później na racho odbyły się zaślubiny, na którym zebrali się wszyscy nasi znajomi.
Wśród nich znajdował się młody sierżant, który towarzyszył Buffalo Billowi w wyprawie. Nie spuszczał on ani na chwilę oczu z Maud, której również podobał się bardzo sierżant Travers.
Nie trzeba wyjaśniać, że niebawem odbyły się w rancho Merrittów nowe zaślubmy.
Buffalo Bill i jego towarzysze pozostali przez pewien czas w forcie Mc. Pherson, aby następnie udać się w głąb kraju, gdzie wzywał ich obowiązek.
