Strona:PL De Bury - Philobiblon.djvu/73

Ta strona została przepisana.
ROZDZIAŁ DWUNASTY.
Dlaczego trzeba się starać o doskonałe księgi gramatyczne.

Rozkoszując się czytaniem, któremu albośmy mieli obyczaj oddawać się, albo oddajemy się codziennie, nabieramy przekonania, iż niezupełna znajomość jednego choćby wyrazu wielce przeszkadza zrozumieniu, jako że nie można pojąć myśli całego zdania, nie zrozumiawszy jego części. Przepisujemy zatem, aby wielce uważać na znaczenie wyrazów obcych, jako i na poprawne ich pisanie, na etymologję, na prozodję i składnię, jak z nienasyconą ciekawością uczymy się tego u starych gramatyków. Podobnie też usiłujemy dostatecznie wyjaśniać wyrażenia, które zaciemnił zbyt podeszły ich wiek, abyśmy uczniom naszym gładką zgotowali drogę. A iżby wkońcu przyszłym uczniom naszym umościć tory, któremi iść powinni, iżby bez wysiłku osiągnęli rozmaite kunszta, których szukają, staraliśmy się dobremi odpisami starych dzieł i nowemi gramatykami zastąpić przestarzałe.