Strona:PL Dumas - Amaury.djvu/304

Ta strona została przepisana.

Potem, kiedy zaokrąglono już nieco wzgórek oznaczający grób świeży, (który zwolna zniża się znowu pod stopniami czasu) na boku postawiono marmurową tablicę białą z tym podwójnym napisem:

Tu leży Magdalena d’Avrigny

zmarła 10 Września 1838 r.
miała życia lat 18

trzy miesiące i dni pięć.

Tu leży doktor d’Avrigny,

Jéj ojciec,
Zmarły tegoż samego dnia,

pochowany.......

Na datę zostawiono miejsce próżne, ale p. d’ Avrigny spodziewał się, że przed rokiem próżnia ta zapełniona będzie. Potem, w ziemi świeżo wzruszonéj, która pokryła trumnę, zasadzono zaraz krzak róży białéj, bo Magdalena zawsze lubiła te róże; i boleść ojca poetyczna jak wiersz Ronsard’a, dawała kwiaty te dziecięciu:
„Aby żywe i martwe jej ciało było różą”.