Strona:PL Dumas - Józef Balsamo.djvu/1863

 — Czego pan sobie życzy?
 — Czy pan jesteś kapitanem Adonis‘a? zapytał Gilbert.
 — Tak, panie.
 — Zatem do pana zaadresowany jest ten papier?
 I podał mu pismo hrabiego Balsamo.
 Zaledwie kapitan przeczytał bilecik, podał rękę Gilbertowi i rzekł z uśmiechem.
 — A! i pan także?... Taki młody?... Dobrze.
 — Dokąd się pan udaje?
 — Do Ameryki.
 — Kiedy?
 — Naturalnie — wtedy, kiedy i pan.
 — Zatem za ośm dni.
 — Cóż będę robił przez ten czas, kapitanie?
 — Czy masz pan paszport?
 — Nie.
 — Cały dzień dzisiejszy może się pan przechadzać po mieście, a wieczorem powracaj do mnie. Tylko nie mów z nikim.
 — Muszę jeść, a nie mam pieniędzy.
 — Będziesz pan jadł tutaj.
 — A później?
 — Pozostaniesz pan ukryty na okręcie; dopiero gdy będziemy na pełnem morzu, będziesz znów zupełnie swobodny i bezpieczny.
 — Dobrze.
 — Załatw pan dzisiaj wszystko.
 — Muszę napisać list.