Strona:PL Dumas - Józef Balsamo.djvu/72

 — Wiem, naturalnie.
 — Pan?
 — Tak, ja.
 — Pan wie co to burza? A skąd się biorą pioruny?
 Podróżny uśmiechnął się.
 — Jest to zetknięcie się dwojakiej elektryczności, z chmury i z ziemi.
 Gilbert westchnął.
 — Nie rozumiem — rzekł.
 Może podróżny byłby to zrozumiałej wytłumaczył chciwemu wiedzy młodzieńcowi, lecz na nieszczęście pomiędzy liśćmi zabłysło światło.
 — A! odezwał się nieznajomy — co to jest?
 — To Taverney.
 — Więc już przybyliśmy?
 — To brama wjazdowa.
 — Otwórz ją.
 — Brama z Taverney, proszę pana, nie otwiera się zwyczajnie.
 — Więc to forteca, to twoje Taveney?
 No, zastukaj!
 Gilbert zbliżył się nieśmiało do bramy i zastukał raz jeden.
 — O! — rzekł podróżny — nie usłyszą cię wcale — stukaj mocniej!
 Rzeczywiście nic nie wskazywało, ażeby we-