Strona:PL Dumas - Kalifornia.djvu/15

 I udałem się szukać: wieczerzy, pokoju i łóżka.
 Naprzeciw mnie, z wielkiego budynku widać było rzęsiste światło i słyszeć się dawały dźwięki instrumeniów. Zbliżywszy się, wyczytałem napis złotemi głoskami: Hotel czterech bander.
 Byłoby bardzo źle, żeby pod temi czterema banderamie nie znalazł się pokój dla mnie.
 Wszedłem; dół był rzęsisto oświetlony, lecz reszta pogrążona była w zupełnej ciemności.
 Chciałem z kim pomówić, lecz nadaremnie.
 Byli tam tylko tancerze i muzykanci.
 Zapuściłem się aż w korytarz, prowadzący do sali tańca, gdzie spotkałem coś podobnego do lokaja.
 — Mój przyjacielu, zapytałem go, czy można dostać wieczerzy, pokoju i łóżka?
 — Gdzie? zapytał służący.
 — Tutaj.
 — Tutaj?
 — Bezwątpienia. Czyliż nie jestem w hotelu czterech bander?
 — Tak jest panie.
 — A więc nie macie pokoi?
 — Oh będzie ich dość, przeszło 150 nawet.
 — Kiedy?
 — Jak hotel zostanie skończony?
 — A kiedyż będzie skończony.
 — Oh co do tego, to nie umiem powiedzie. Lecz jeśli pan zechce tańczyć!....