— Invocation à la patrie, de Kr... traduite par L. Lemaitre. Musique do Sowinski. Paryż.
— Dopełnienia do dzieł, w żadnem z dotychczasowych wydań nie zawarte, a po większej części z własnoręcznych po śmierci autora pozostałych rękopismów wyjęte. Warszawa. Tomów VIII. Drukarnia stereotypowa. Nakład N. Glücksberga a potem Kompanii Kupców, 8-o. Tom I str. 6 i 247; tom II str. 276; tom III str. 268; tom IV str. 242; tom V str. 272; tom VI str. 248; tom VII str. 239; tom VIII str. 298; spisu karta 1. (Są-to dopełnienia do edycyi warszawskiej z r. 1829; tworzą one tom XI do XVIII.)
— Traduction de Fables par Etienne Trimail Poznań. 8-o.
— Dzieła wierszem i prozą. Tomów 10. Lipsk. Wydanie Bobrowicza u Breitkopfa i Hartela, 16-o. Tom I str. XXXII, 276 i portret; tom II str. 264; tom III str 374; tom IV str. 302; tom V str. 278; tom VI str. 311; tom VII str. 270; tom VIII str. 296; tom IX str. 294; tom X str. 296.
(Toż samo wydanie, z przedrukowaną kartą tytułową, wyszło tamże z datą r. 1840.)
— Bajki. Kraków. 12-o.
— Pan Podstoli. 2 tomy z rycinami. Wrocław. (Estreicher II, 468.)
— Bajki. Poznań. Nakład i druk N. Kamieńskiego i Spółki. 8-o, str. IV i 68.
— Pan Podstoli ili dóbar domaciu. Pripoviest prevedena s poliskoga Adolfom Tkalczewicem. III svaz. Agram. Suppan. 32-o, str. 388.
(Było podobno sześć wydań tego przekładu. Estreicher, II 468, 9.)
