Ta strona została przepisana.
Przypisy do poematu „Lambro“.
PIEŚŃ PIERWSZA.
Do str. 340 w. 43.
Podobna córce głazowéj Tantala
Gdy, etc.
Te cztery wiersze są tłómaczeniem z Antygony Sofoklesa.
Do str. 344 w. 148.
Niegdyś nam północ miecz podała w dłonie
A potém chytrze bezsilnych odbiegła.
Mowa o Katarzynie Carowéj, która Greków podburzała do powstania, i zdradziła oczekujących od niéj pomocy.
Do str. 345 w. 178
.......... była to pieśń Rygi.
Sławny hymn powstańców, napisany przez Rygę, zaczyna się od słów: Δευ̃νε, παι̃δες των Έλλνων.
Do str. 351 w. 407.
I miéj kalemkiar ciemny z musselinu
Lub czewrę. —
Rodzaj zasłony kobiét Tureckich.
PIEŚŃ DRUGA.
Do str. 366 w. 277.
W jéj szaty lalkę ubrałem słomianą
I tym podstępem omyliłem straże;
Palnego statku Turcy nie poznali.
