Jeśli tak, wodą mię zlejcie gorącą
Niechaj oblezie ze mnie pierwsza skóra.
Milcz!
Gdzie pojmaliście tego człowieka?
Dążył od strony Lechitów, i wiele 160
Okropnych rzeczy w drodze opowiadał.
On widział króla naszego Derwida
Zamęczonego, siostrę twą zabitą.
Piekielny! kłamiesz.
Klnę się na te czaszki,
Ja sam wrę zemstą, ja sam zemstą płonę... 165
Dajcie mi w ręce cokolwiek, miecz, rożen,
Pierwszą broń dajcie, a ja mścić się będę...
Ten król szanowny! ten starzec sędziwy!
Ta niebotyczna królewna! — miecz dajcie
Jeśli potrzeba wodza — będę wodzem; 170
Jeśli człowieka tylko trzeba — jestem;
Jeśli tygrysa — adsum; jeśli xiędza —
Do usług; jeśli Ganimeda — zgoda.
Mówisz o zemście? — tu zemsta pod ziemią.
Lelum, noc bliska.
Umarła — słyszałeś. 175
Cicho mój bracie, zda mi się że duch jéj
Tu, na łańcuchu stoi między nami,