To wojsko o ziem padło, i w radości
Płakało, jakby dziecię, co w żałości
Umarłą matkę ujrzało raz jeszcze –
Ha! i znów zawrzał ten zapał młodości
Co zmartwychwstania wywołuje dreszcze
I budzi ludy z niewoli ciemności!...
Jeźli nie znikczemniały ciemności!...
Jedna cześć wojska pod wodzą Godfreda, [1][2]
Część pod Raymondem [3] [4] była rozłożona
Na czele także w bitwach pierś Tankreda. [5][6]
Błyskała – i miecz ognisty Hugona [7][8] ...
Lecz bez narzędzi oblężniczych, całe
Wojsko pielgrzymów, (zadanie!) szalone
Miało, szturmować miasto spotężniałe
W bronie wszelakie, w żywność opatrzone
Obroną wściekłej rozpaczy bronione – –
Wreszcie brak wody i słońca upały
Bardziej szkodziły nam – niż Turków strzały…
Tak oblegając miasto dni trzydzieści
Po wielkiem, wściekłym – lwim – szturmie dwudniowym
Upadła twierdza z rozpaczą boleści,
Półksiężyc runął przy krzyżowej surmie,
Co wrzasła ze stu piersi strasznym rykiem
I sztandar krzyża powiał minaretów,
W płomienie runął gruz dumnych meczetów
A lud nasz dziki, zwycięztwem pijany
Mszczący swe trudy, gniewem rozkiełzany,
Rzucił się paląc, burząc i mordując,
Po całem mieście mszcząc się i rabując.
Biada! oślepli – na zdobyty Boga
Grób – co niestracił miłości dla wroga –
Przeto zaćmiło mi się przed oczyma
Padłem przy grobie bardzo rozbolały
l siła moja, młodzieńca olbrzyma
Poczęła łamać się, gdy skowytały
- ↑ Godfred de Bouillon.
- ↑
Gotfryd z Bouillon został wybrany królem Jerozolimy 22 lipca 1099 r. - patrz artykuł w Wikipedii.
- ↑ Raymond z Tuluzy.
- ↑ Rajmund IV z Tuluzy - patrz artykuł w Wikipedii.
- ↑ Tankred siostrzeniec Boemunda K. Włoskiego.
- ↑ Tankred z Hauteville, regent Antiochii, - patrz artykuł w Wikipediii.
- ↑ Hugo Vermandois, brat króla Francuzkiego.
- ↑ Hugo de Vermandois - patrz artykuł w Wikipedii.
