Strona:PL Eurypides - Ifigenja w Aulidzie.djvu/89

najpiękniejszym z Greków, lecz przytem był słabym wojownikiem; piękność jego była przysłowiowa.
 Str. 15, w. 6: Chejron — centaur, nawpół człowiek, nawpół koń; słynął z mądrości i u niego wychował się Achilles.
 Str. 15, w. 14: z poczwórnym zaprzęgiem w zawody — Achilles słynął z szybkości nóg; stały jego epitet u Homera jest „szybkonogi“.
 Str. 15, w. 15: Eumelos, wnuk Feresowy — syn bohaterskiej Alcestydy, która swoje życie oddala dla przedłużenia życia męża swego, Admeta.
 Str. 15, w. 28: Pelida — Achilles, syn Peleusa.
 Str. 16, w. 6: bóg Mirmidonów — Mirmidoni — żołnierze Achilla.
 Str. 16, w. 11: ftiocka ziemia — Achilles pochodził z Ftioftydy.
 Str. 16, w. 13: Nereuszowe córy — Bóg morza, Nereus, miał pięćdziesiąt cór, które były symbolami morskich fal; jedna z Nereid, Tetyda, została żoną Peleusa i matką Achilla; Achilles, dumny ze swego pochodzenia, wybrał na godło swoich okrętów tę właśnie boginię. Każdy okręt grecki miał rufy ozdobione wizerunkiem jakiegoś bóstwa.
 Str. 16, w. 20: syn Mekisteja — Euzjalos, brał udział w wyprawie przeciwko Tebom.
 Str. 16, w. 23: Stenelos, syn, przez niebiosa Kapanejowi dan — Kapaneus — słynny bohater, uczestnik wyprawy siedmiu wodzów przeciwko Tebom. Syn jego, Stenelos, brał udział w wyprawie przeciwko Tebom, odznaczył się również pod Troją,  Str. 16, w. 28: syn Tezeusza — Demofont.
 Str. 16, w. 29: w zaprzęgu skrzydlatych koni bogini Pallada goni — Jest to godło okrętu Demofonta; wybrał on Atenę dlatego, że była ona patronką miasta Aten.
 Str. 17, w. 4: Kadmos zaś smoka... na rufie okrętu trzyma — Według podania założyciel Teb, Kadmos, przyszedłszy do tej ziemi, gdzie miał właśnie założyć ów gród, zabił tam strasznego smoka; zęby jego posiał i z nich wyrósł waleczny lud tebański. Odtąd smok był godłem bohaterów tebańskich.