Co myślą z tobą czynić? powiedz mi dokładnie.
Dziś jeszcze na mnie wyrok w ich sądzie zapadnie.
Wypędzą, czy masz umrzeć, lub nie? Co się stanie?
Mam umrzeć z rąk mieszkańców przez kamienowanie.
Dlaczego nie uciekasz za ojczyzny krańce?
Gdy zbrojni otaczają mnie wokół pohańce?
Obywatele, mówisz, czy też rząd Argosu?
Chcą wszyscy, bym krwawego doznał tutaj losu.
Zaiste! Ostateczna dola cię spotkała!
Dlatego dzisiaj w tobie ma nadzieja cała,
Ucieczka moja wszystka! Sam szczęśliwe życie
Mający już, o pozwól, by w tym twoim bycie
Uczestniczyły również twe nieszczęsne druhy.
Nie sobkiem bądź, co żyje, na niedolę głuchy
Swych bliźnich, jeno przypuść do swojego stołu
Nas, biednych, udręczonych, i z nami pospołu
Używaj! Dług wszak spłacisz w ten przyjazny sposób,
