Strona:PL Eustachy Iwanowski-Pielgrzymka do Ziemi Świętej odbyta w roku 1863.djvu/454

i dla Braci przychodniów, złotych asprów sześć. Pisany na pargaminie; pieczęć srébrna, pozłacana. Z jednéj strony wycięty herb wołoski, z drugiéj obraz Matki Boskiéj i krzaku gorejącego; u spodu po prawéj stronie Mojżesz, po lewéj św. Katarzyna modląca się.
 Roku 1645, 28 lutego. Zapis wojewody wołoskiego dla Synajskiego klasztoru, każdoroczny dochód z łaźni w mieście Giurgowie nad Dunajem. Dokumentów jest siedm hospodarskich, które świadczą o ich hojności i pobożności. Znaczne składając ofiary wyrażają się pokornie i cytują słowa proroków, apostołów, wynurzają pragnienie miłosierdzia Bożego, polecają dusze swoje modlitwie zakonników. Pragną jałmużną, ofiarą dla Kościoła oczyścić się z grzéchów.
 Firmany sułtanów i rozkazy baszów w największym porządku są zachowane, po turecku napisane, z datą ery naszéj i mahometańskiéj. Niektóre z nich przełożone na język grecki. Wyszczególniam tylko lata chrześcijańskie.
 Firmany po turecku napisane, nie przetłumaczone, a przeto niezrozumiane są te:

10 Solima II. firmanów pięć	z roku	1522, 1526, 1538, 1542, 1551.
20 Amurata III.	„	1584.
30 Murata	„	1586.
40 Osmana	„	1613.
50 Osmana II.	„	1638.
90 Solimana	„	1690.
70 Achmeta III.	„	1699.
80 Abdul-chamida	„	1775.

 Przetłumaczone po grecku firmany są następujące:

Zabraniający Synajskim Beduinom wchodzić do klasztoru z pielgrzymami 

 roku 1536

Uwalniający każdego z Synaitów od ceł w miastach Jaffie, Sydonie i innych 

 „   1538

Firman sułtana Solimana II., uwalniający klasztor od Synaiskich podatków  

 „   1446