Strona:PL Feval - Garbus.djvu/144

Szkocyi, Joel Jugan kupił sobie tytuł szlachecki w dolnej Bretanii.
 — Tak, tak — dodał Gaskończyk — żyli wygodnie i spokojnie. Pinto został zabitym w Turynie, Matador w Szkocyi.
 — Joel Jugan w Morlex — dokończył braciszek Paspoal — wszyscy jednym i tym samym ciosem.
 — Ciosem Neversa, do licha!
 — Straszliwym ciosem Neversa!
 Pozostali chwilę w milczeniu. Kokardas uniósł brzegi kapelusza, aby otrzeć pot z czoła.
 — Pozostał jeszcze Faenza — rzekł w końcu.
 — I Saldani — dorzucił Paspoal.
 — Gonzaga dużo uczynił dla tych dwóch, Faenza jest szlachcicem.
 — A Saldani baronem. Przyjdzie i na nich kolej.
 — Trochę wcześniej, trochę później, szepnął Gaskończyk — i na nas także!
 — I na nas także! — powtórzył Paspoal ze drżeniem.
 Kokardas wyprostował się.
 — Wiesz co! — zakrzyknął, jako człowiek już zdecydowany. — Wiesz co, kochanie, gdy wyciągnie mnie już na bruku lub na trawie z ta dziurą między brwiami, bo wiem dobrze, że jemu się nie oprę, powiem mu jak kiedyś: “Hej mały gałgusie! Podaj mi tylko rękę, abym umarł szczęśliwy. Przebacz staremu Kokardaso-