Ta strona została skorygowana.
ROSENKRANZ
Tylko proszę, cobyście się państwo ze mnie nie wyśmiewali; ja tak sobie tylko zaśpiewam, jak może śpiewać polski szlachcic.
HADEN
(do Marty).
A ten co?
MARTA
Ha! cest sons faible!
ROSENKRANZ
(śpiewa).
Gruszka i pół gruszki,
To półtorej gruszki —
Dama i pół damy,
To półtorej damy.
Hu! ha!
ELEONORA
C’est gentil! kto to ułożył?
ROSENKRANZ.
To ja, Rosenkranz!
(Pary się rozchodzą. Eleonora zbliża się do kanoniczki Haden i Mazamowskiego; zostają sami na boku).
HORTENSJA.
Sądzę, że na dziś już dosyć tej próby.
KAZIO.
Och! dosyć... Ale — co dziwnego zauważyłem, że nam wszystkim nad wyraz dobrze w tych kostjumach, prawda?
