Strona:PL Goffred albo Jeruzalem wyzwolona Tom II.djvu/369

u królowej lidyjskiej Omfali, prządł wełnę. Herkulesowe słupy 2, 62 — zob. Alcydy słupy.
Hidraot 4, 20; 17, 30 — król Damaszku stryj Armidy, czarownik.
Hirkańska tygrys 16, 56; Hirkania — kraina pomiędzy m. Kaspijskiem a Medyą.
✽ Horwaci 1, 41 — w oryg.: Regge Carinthia.
Ida 11, 72 — góra na Krecie.
Iole 16, 3 — córka Euryta, króla Ojchalii, branka Heraklesa. Poeta mylnie zamiast Omfali wprowadza tu Iole.
Izmen 2, 1... — mag czyli czarnoksiężnik saraceński.
Jasna góra (Chiara monte) 11, 23 — m. Clermont-Ferrand we Francyi.
Jowisz 14, 13 — planeta; Jowiszów ptak 15, 18 — orzeł.
Judeka (Giudeca) 15, 18 — przylądek w Tripolitanii.
Kalpa 15, 22 — przylądek, jeden ze słupów Herkulesa na brzegu europ.; dziś Gibraltar.
Kamillus 1, 64... jeden z dowódców chrześc.
Kandya 1, 78 — wyspa Kreta.
Karnut 1, 40 (il conte di Carnuti — Stefan, książę Blois). Tłómacz nazwę narodu Carnuti (Carnutes) wziął za miejscowość: Karnut. Karnutowie siedzieli w okolicy m. Blois i Orleanu.
Karzeł 17, 74 — cesarz Karol W.
Karzeł 8, 4; 15, 58... rycerz szwedzki (w oryg. duński.
Kassan 2, 71; 6, 56 — król Antyochii, ojciec Erminii.
Klorynda 2, 38... córka króla etyopskiego Synapa, bohaterka saraceńska.
Klotareusz 1, 37; 11, 43 — grabia z Ambozy.
Kocyt 4, 8 — błotnista rzeka w podziemiu.
Konsa 1, 53 — są dwie miejscowości tejże nazwy we