Strona:PL H Balzac Eugenia Grandet.djvu/106

szym towarem; w jego oczach funt cukru kosztował zawsze sześć franków. Oszczędzanie cukru, zasięgające epoki cesarstwa, stało się u niego najmocniejszym nałogiem.
 Wszystkie kobiety, nawet najprostsze z pomiędzy nich, umieją używać przebiegłości dla dopięcia swojego celu. Barbara zaniechała mówić o cukrze, aby dostać mąki na placek.
 — »Mościa panno, zawołała przez okno, chceszli abym upiekła placek!
 — »Nie, nie, odpowiedziała Eugenia.
 — »No Barbaro, rzekł Grandet usłyszawszy głos córki, weź:
 Otworzył skrzynię gdzie była mąka, dał jéj kwartę i przydał kilka uncyi masła, do kawałka który już był odkroił.
 — »Trzeba drzewa do napalenia w piecu: rzekła nieprzebłagana Barbara.
 — »A więc weź go ile będzie potrzeba, smutnie odpowiedział, ale zrobisz placek z owocami i cały o-