Strona:PL Herodot - Dzieje.djvu/330

tłów używając i obrazki zawieszone u piersi obnosząc. Kiedy któryś ze Skytliów wyśledziwszy jego poczynanie, doniósł o tém królowi Sauliosowi, ten zaś sam przybywszy na miejsce skoro ujrzał Anacharsisa temi rzeczami zajętego, wraz zabił go z luku. A teraz kiedy kto mówi o Anacharsisie, Skythowie zapierają żeby go znali, dla tego że powędrował był do Grecyi i cudzoziemskich zwyczajów używał. Jako przecież ja sam słyszałem od Timnesa ochmistrza Ariapeithesowego, był Anacharsis stryjem Idanthyrsosa króla Skythów, a synem Gnurosa potomka Lykosa który sam był synem Spargapeithesa. Jeżeli więc z tego domu pochodził Anacharsis, to niechaj wié że zginął z ręki brata; Idanthyrsos bowiem był syn Sauliosa, Saulios zaś był zabójcą Anacharsisa. Atoli i inną jeszcze powieści słyszałem podawaną przez Peloponnezyan, że Anacharsis wyprawiony przez króla Skythyjskiego został uczniem Grecyi, i że powróciwszy do domu opowiadał temu który go wysłał, iż wszyscy Grecy wszelkiego rodzaju naukami się trudnią, wyjąwszy Lakedaemończyków; ci zaś jedni to mają do siebie iż roztropną radę i dają i przyjmują. Ale ta powieść dla czczej igraszki wymyślona jest przez samychże Greków, ów zaś mąż jako się pierwej powiedziało życie utracił.
 Ten tedy tego doznał losu z powodu obcych zwyczajów i zadawania się z Grekami. W wiele lat zaś potem Skylasa syna Ariapeithesa podobna przygoda spotkała. Owoż Ariapeithesowi królowi Skythów powraz z innymi synami i Skylas się urodził. Wziął on zaś życie z niewiasty Istriańskiej i pod żadnym względem z kraju nie pochodzącej. Ta matka wyuczyła go greckiego języka i nauk greckich. Po niejakim czasie zatem umiera Ariapeithes zdradą przez Spargapeithesa króla Agathyrsów zgładzony, a Skylas wraz z królestwem pojmuje za żonę żonę ojca, której na imię było Opoea; była zaś ta Opoea mieszczanką i miał z niej Ariapeithes syna Orika. Królując tedy nad Skythami Skylas wcale sobie nie podobał w sposobie życia Skythów, ale daleko bardziej skłaniał się do obyczajów greckich, do któ-