Strona:PL Herodot - Dzieje.djvu/378

będą zobopólnych przysiąg, i że Barkejczykowie zapłacą winną karę królowi. Persowie żadnych innych wznowień naprzeciw Barkejczykom nie pozwolą sobie. Lecz po zawarciu tego przymierza Barkejczykowie zawierzywszy przysięgom wyszli z miasta i dozwalali każdemu z nieprzyjaciół co zapragnie tego przybywać do muru, wszystkie bramy rozstworzywszy; Persowie zaś złamawszy most ukryty pobiegli w środek murów. Złamali zaś z tego powodu most który byli zrobili, ażeby dotrzymać zobowiązań gdy wspólnie z Barkejczykami ustanowili, iż tak długo trwać będzie przymierze, jak długo owa ziemia pozostanie w tém miejscu w którem była, gdy je zawierali; po zburzeniu mostu przymierze dla nich już nie istniało. Zatem najwinniejszych z pomiędzy Barkejczyków Feretima, gdy jej przez Persów wydani zostali, na pale powbijać kazała na około muru, niewiastom zaś piersi wyrznąwszy, temiż również obznaczyła obwód miasta; resztę Barkejczyków na łup oddała Persom, wyjąwszy tych którzy byli Battiadami pomiędzy nimi i którzy byli niewinnymi zabójstwa męża; tych pozostawiła w mieście Feretima.
 Resztę więc Barkejczyków ujarzmiwszy Persowie powracali do domu; lecz gdy przybliżyli się do miasta Kyrenejczyków, Kyrenejczykowie wywięzując się z jakiegoś zobowiązania wyroczni przepuścili ich przez środek grodu. Gdy więc przechodziło wojsko Bares dowódzca morskiego żołnierza nakazywał brać miasto, lecz Amazis naczelnik pieszych szyków opierał się temu, powiadając że tylko naprzeciwko Barke wysłani zostali, aż i przebyli mury i zatrzymawszy się przy pagórku Zeusa Lykajskiego żałowali że nie posiedli Kyreny. Pokusili się zatem powtórnie dostać się do niego, ale Kyrenejczykowie nie przeoczyli tego. Wtém na Persów chociaż nikt nie walczył, padł strach, i spiesznie naprzód odbiegłszy na jakie sześćdziesiąt stadiów tam dopiero zatrzymali się. Kiedy tutaj osadził się obóz przybył od Aryandesa poseł wzywający ich do powrotu. Persowie zatém zażądawszy od Kyrenejczyków żywności na pochód otrzymali takową, i zabrawszy onęż oddalili się do Aegyptu. Ale od-