Strona:PL Herodot - Dzieje.djvu/44

stała, a Fenicyanie wprowadziwszy je na okręt szybko odpłynęli ku Aegyptowi. Tak, że się dostała dostała do Aegyptu Jo, opowiadają Persowie odmiennie od Greków, i że to dało początek do krzywd wzajemnych. Po tym wypadku miała znowu pewna liczba Greków (nie umieją bowiem wymienić nazwiska) przybyć do Tyrus w Fenicyi i uprowadzić córkę króla Europę; byli to zapewne Kreteńczykowie. Tak tedy oddać sobie mieli wet za wet. Ale następnie mieli Grecy być sprawcami drugiéj krzywdy, przepłynąwszy bowiem na długim okręcie do Aia w Kolchidzie i nad rzekę Fazis, ztąd, załatwiwszy inne sprawy, dla których przybyli, mieli porwać córkę króla Medeę. Posławszy zatém Kolchijczyk herolda do Grecyi, żądać miał zadość uczynienia za rabunek i powrotu córki, lecz Grecy mieli odpowiedzieć, że i oni (Barbarowie) nie dali im zadość uczynienia za uprowadzenie Jony z Argos, a więc go téż sami nie dadzą.
 W drugim następnie wieku powiadają, że Alexander syn Priama, usłyszawszy o tych gwałtach, zapragnął posieść żonę z Hellady przez rabunek, wiedząc dobrze, że kary nie zapłaci, skoro jéj i oni nie spłacili. Gdy tedy w ten sposób uprowadził Helenę, mieli postanowić Grecy najprzód wyprawić posłów i domagać się wydania Heleny i nagrody za rabunek. Lecz tamci (Trojanie) na domaganie się Greków wyrzucali im porwanie Medei, i jak mogą się od innych domagać zadosyćuczynienia, którzy go ani sami nie wymierzyli, ani też im żądającym uwolnienia Medei, nie wydali. Dotąd samemi tylko rabunkami dokuczać sobie mieli nawzajem; lecz od tego czasu Grecy srodze zawinić mieli; pierwéj bowiem zaczęli wojować naprzeciwko Azyi, niż oni, (Barbarowie) naprzeciw Europie. Porywać niewiasty, zdaje im (Persom) się być rzeczą złych ludzi, starać się mścić za porwane przymiotem nierozumnych, nie dbać wcale o porwane, cnotą roztropnych; jasną jest bowiem rzeczą, iż, gdyby nie były chciały, nie byłyby porwane. Oni więc, mieszkańcy Azyi, powiadają Persowie, nie pytają się wcale o porwane niewiasty swoje, Grecy zaś dla lakedaemońskiéj białogłowy,