Ta strona została przepisana.
Twój ponik także jednym ze znanych[1] się stanie,
Kiedy dęba rozsławię na szczeliny ścianie,
15
- Gdzie wód twoich jasne kryształy,
Głośno szemrząc, tryskają z skały.
XIV[2]
POWRÓT CEZARA
Herkula śladem[3] w hiszpańskie krainy
Co szedł zdobywać krwią kupne wawrzyny,
Cezar, o ludu, wraca, zbiwszy wrogi,
W domowe progi.
5
Małżonko męża, co nad życie drogi[4],
Wychodź, by uczcić sprawiedliwe bogi!
Ty, siostro, wychodź, w święte strojna szatki,
Wychodźcie matki
- ↑ W. 13. jednym z znanych — jak Dirce, Hippokrene, Arethusa.
- ↑ XIV.—,Witajmy radośnie wszyscy powracającego z dalekiej wyprawy Cezara, co daje rękojmię pokoju i bezpieczeństwa. Hej, żwawo, urządźmy na uświetnienie tej chwili ucztę wspaniałą i wezwijmy śpiewaczkę Neerę!‘
- ↑ W. 1. Herkula śladem — Herkules, przeszedłszy Libję, postawił na granicy Europy i Afryki słupy, mające świadczyć o jego wędrówce (słupy Herkulesa, cieśnina Gadytańska) i dotarł na wyspę Erytję, gdzie zabrał Geryonowi woły. Wracając, przeszedł Hiszpanję i przeprawiwszy się przez Pireneje i Alpy przybył do Italji. August powrócił po trzech-letnim pobycie w Hiszpanji w r. 24 do Rzymu.
- ↑ W. 5. małżonko — Małżonką Augusta jest Liwja, siostrą (w 7) Oktawja.
