Strona:PL Horacy - Poezje.djvu/436

Ta strona została przepisana.

Wielcy Rzymu[1] uznaniem darzyli mię stałem;
Mały wzrostem, szpak wczesny, rad w słońcu się grzałem,
       25 Gorączka, lecz mię łatwo było ułagodzić.
A zechce kto z słuchaczy i wieku dochodzić:
Czterdziesty czwarty właśnie grudzień mi dobiega,
W którym Lepida Lolljusz przywezwał kolega.[2]


  1. W. 23. Wielcy Rzymu — Agryppa, Mecenas, August
  2. W. 28. W r. 21 został wybrany konsulem naprzód znany nam już (P. IV, 9) sam jeden P. Lollius, gdyż drugie miejsce zostawiono dla Augusta, bawiącego wówczas na Sycylji; dopiero gdy August powrócił, nastąpił wybór drugiego konsula, którym został Q. Aemilius Lepidus, syn triumwira, więc Lolljusz przywezwał niejako ku sobie Lepida. Horacy urodził się 8 grudnia 65 r., miał więc w grudniu 21 r. lat 44.