uciekł od żony i wyjechał do Polski z pułkiem Piaseczyńskiego, powiedejąc potym, że przez sen i na jawie jakby mu coś za uchem wołało: »Odstąpiłeś Boga«. Jakem stanął u chorągwi, zaraz czwartego dnia ruszyliśmy się do obozu, ktory był założony między Frederichs - Odde i między Rypen[1]. Jest to Frederichs - Odde nie miasto, ale forteca bardzo potężna między morzem; Rypen zaś miasto bardzo piękne, sławne niegdy za katolikow archiepiscopatu Ripensi[2]. Ta zaś pomieniona forteca Frederichs - Odde tego tu morza, kto[re] vergit ad latus Oceani versus Fioniam[3], insze zaś kąty ma dwa, to jest Helsonoriam et Cronoburgum[4], ktore przeciwko sobie directe[5] stoją; i nikt na świecie, choćby z najpotężniejszą flotą, nie może przechodzić na Ocean ex mari Baltico[6] bez pozwolenia krola duńskiego i okupić mu się za to każe. Ten Kronenborg Fridericus, Daniae rex[7] — nie wiem, ktory numero[8], bo tam Fryderykow kilku — mirabiliter[9] fundował, rzucając w morską głębokość okrutną kamieni wielkość, z ktorych jakoby uczynił fundamenta in profundo[10], i dopiero na tym wynioszszy nad wszystkie wody i wały ich igra-
- ↑ Rypen, t. j. Ribe — miasto w połud. Jutlandji, w pobliżu morza Północnego.
- ↑ arcybiskupstwem rypeńskiem
- ↑ od strony oceanu, oblewa jeden bok Fionji
- ↑ Helsingör i Kronburg.
- ↑ naprost
- ↑ z morza Bałtyckiego
- ↑ Fryderyk, król Danji (był to Fryd. II), założył twierdzę Kronburg w r. 1577.
- ↑ z kolei
- ↑ na podziw sztucznie
- ↑ w głębi
_102.jpeg&oldid=2632874){kind=link}