jące, założył fundamenta, ktore i największych morskich i dotąd nie wzdrygają się insultow[1]. Tam między temi fortecami kożdy nawigujący[2] kłaniać się i prosić musi i płacić vectigal constitutum[3], albo raczej portorium[4]. Tym się tam poszczycają tameczni ludzie, że się to trafiło raz, że kiedy wojował Aleksander Farnesius[5], dux Parmensis, contra Belgas foederatos[6], za rozkazaniem krola duńskiego 500 okrętow olenderskich zamknięto in mari Baltico[7] tak, żeby było wszystkich wyduszono i niktby nie uszedł; ale srogie poskładawszy piniądze, confoederati[8] okupili ich. To to taki jest pożytek tych Zundow[9] in mari Baltico, z ktorych krol duński wielkie ma dochody, choć żadnej w państwie nie ma auri ani argenti fodyny[10]. Ma przytym prowincye żyzne w ryby i zwierzynę, miody obfite; to jedna drugiej dodaje, czego komu potrzeba. Gronlandya ma tak wiele ryb, że gdyby ich nie wyławiano, nie mogłoby być przed niemi fretum navigabile[11]; osobliwie śledziow, stokfiszow, ktore łowią in Ianuario[12] i suszą na mrozie i na wietrze, tak, aż się zeschnie,
- ↑ nawałności
- ↑ żeglarz
- ↑ cło ustanowione
- ↑ opłatę portową
- ↑ Al. Farnese, syn Oktawjusza i Małgorzaty parmeńskiej namiestnik w Niderlandach; w r. 1586 został księciem parmeńskim, um. w r. 1592.
- ↑ książę parmeński, przeciw sprzymierzonym Belgom
- ↑ na morzu Bałtyckiem
- ↑ sprzymierzeni
- ↑ Zund — cieśnina morska między Szwecją a wyspą Zelandją.
- ↑ złota ani srebra kopalni
- ↑ cieśnina żeglowną.
- ↑ w styczniu
_103.jpeg&oldid=2632875){kind=link}