Strona:PL Jan Chryzostom Pasek-Pamiętniki (1929) 237.jpeg

Ta strona została uwierzytelniona.

bus modis, proponendo utilitatem[1] stąd całej dywizyej, kiedy w rękach naszy[ch] pioro[2] będzie, oraz emolumentum[3] całej Rzeczypospolitej, kiedy my, cośmy poszli do związku magis inviti, quam invitati[4], będziemy mieli prym in consiliis, proponendo fructum[5] i poprawę fortunae[6] z tego urzędu, mowiąc, że i ten urząd może więcej uczynić intraty, niżeli całej jednej chorągwi, proponendo[7] i to, że kiedy nas więcej będzie wchodziło ad dispositionem consiliorum[8], tych, ktorzy dobrze życzemy ojczyźnie i chcemy iść ad opus belli[9] przy tym chlebie, to też prędzej intencyą naszę przywiedziemy ad effectum[10], a jeżeli dokażemy, że pod naszą dyrekcyą pojdzie wojsko na imprezę, że i moje i twoje imię będzie znajomo światu. Aleć mnie te smakowite pollicitationes[11] żadnego nie czyniły gustu, choć były pozorne[12], kiedym sobie na przysięgę wspomniał: tak mi się był dobrze ten skrupuł w głowie ugruntował. Rozgniewał się tedy Borzęcki i z takiemi wypadł słowy: »Nie chcesz na moję życzliwą uczynić intencyą; obaczysz, żeć jutro więcej wyperswadują kilkaset obuszkow, kiedyć je w kole pokażą. A ja też tam natenczas nie będę, ponieważ tak moję przyjaźń lekce ważysz«.

  1. wszelkiemi sposobami, przedkładając pożytek
  2. T. j. urząd kanclerski, pisarstwo
  3. dobro
  4. raczej z przymusu, niż zaproszeni
  5. w radach, wystawiając korzyść
  6. losu
  7. przedkładając
  8. do kierownictwa w radach
  9. do pracy wojennej
  10. do skutku
  11. obietnice
  12. pokaźne, świetne