Strona:PL Jan Chryzostom Pasek-Pamiętniki (1929) 268.jpeg

Ta strona została uwierzytelniona.

i Rzpltej deklaracyą, nie tak zaraz zabierać się ad violenta media[1], postępując z krolem J. Mścią, panem naszym miłościwym, tak inhumaniter[2], pocztarzow[3] J. K. Mści biorąc na drogach, listy rewidując, na dobra stołowe J. K. Mości żadnego nie mając respektu. Jawnie mowię, że tego pochwalić nie mogę; quo motivo[4] J. K. Mść, pan nasz miłościwy, musi też mieć osobliwą i na ich konferencye animadwersyą[5]. Z ktorej okazyej uchwyciwszy ktoś podobieństwo, detulit[6] krolowi J. Mści, jakoby Was[z]moś[ć] miał być posłem nie tylko do spisku litewskiego, o dalszym w imprezie swojej znosząc się procederze, ale też i do tego wojska, ktore in oboedientia[7] J. K. Mści i Rzpltej sub regimine[8] J. Mści pana wojewody ruskiego zostaje, żeby ich avocare et ad societatem[9] związku inwitować, krola Jmści zaś orbare omni praesidio et custodia corporis[10]. Co gdyby tak było, miałby się o co krol Jmść urażać; jeżeli zaś nie jest (jako i ja sam rozumiem), przypisać to trzeba infelicitati temporis[11], że takie z udania[12] ludzkiego padło na Wści rozumienie. O czym alterować[13] się nie trzeba, bo ta okazya żadnej Wści nie przyniesie ani szkody, ani niesławy, i owszem, kiedy WMść dowiedziesz tego, że odstąpiwszy związku, zabierasz się do tych, ktorzy

  1. do gwałtownych środków
  2. nieludzko
  3. poczciarzów, jadących z pocztą
  4. z tego powodu
  5. baczność
  6. doniósł
  7. w posłuszeństwie
  8. pod dowództwem
  9. odciągnąć i do przyłączenia się
  10. pozbawić wszelkiej obrony i straży przybocznej
  11. nieszczęśliwym okolicznościom
  12. ze zmyślenia
  13. gniewać się