Dan w Nowymdworze dnia XXVII. miesiąca grudnia R. P, MDCLXI., panowania krolestw naszych polskiego i szwedzkiego XII.
Nie wiemże tedy, czemu nie jeden list, ale dwa pisano, i ten pośledniejszy[1], już trochę szczerzej pisany, a pod inszą datą, lubo mi je razem oddano. Jednak tak suppono[2], że mi to zrazu nie ufali, a potym się namyślili konfidować mi i pisać przeze mnie secretiora[3], już mi ufając doskonale na słowo podobno księdza Piekarskiego. Pisze tedy krol drugi list tak:
JAN KAZ[I]MI[E]RZ, z Bożej łaski etc. jako wyżej.
Rekolligowawszy się[4], żeby to było taediosum[5]. Uprzejmości Waszej nie wiedzieć ad praesens[6], co urodzony Wolski u chana Jmści sprawił, zdało się nam per litteras brevibus denuntiare[7]. Wielką tedy desideriis nostris[8], ktorą mi deklarował ochotę, a osobliwie chan Jmć i sołtani[9] obadwa, niemniej obiecując nam primo vere[10] wystawić 60.000 ordy. Prusakow zaś będziemy mieli ad minimum[11] 12.000; przyłączywszy do