Strona:PL Jan Chryzostom Pasek-Pamiętniki (1929) 391.jpeg

Ta strona została uwierzytelniona.
Roku pańskiego 1665

roznieciła się domowa wojna ex ratione[1], że civis opressus[2]. Poszło wojsko do związku, obrawszy (s) sobie marszałkiem Ustrzyckiego[3], a substytutem Borka[4]. Weszło tedy do związku chorągwi 40 dobrych, osobliwie te, ktorzy mieli do J-oMści pana Lubomirskiego wielką relacyą[5], jako to: jego własne, braterskie, synowskie, szwagierskie i niektorych koligatow i dobrych przyjacioł. In partem[6] krola poszło chorągwi 60 i coś, regimenty zaś wszystkie wojewoda ruski[7] utrzymał in rem[8] krola i ruszył się z niemi od Białejcerkwie ku Zasławiu[9]; związkowi zaś poszli ku Lwowi (s), potem ku Samboru[10], tam sedem belli[11] chcąc założyć. Nam tedy, cośmy do związku nie poszli, kazano się zmykać ku Lwowu. Kozakow zaciągniono 12.000, tych co cnotliwszych; Ukraina zaś wszystka poszła w srogi bunt, widząc, że mają czas po temu. Otoż partus[12] rozlania krwie naszej koło rekuperowania Ukrainy dla ludzi niecnotliwych!

  1. z przyczyny
  2. pognębiono obywatela
  3. Adam Ustrzycki.
  4. Józef Borek.
  5. których z L. łączył ścisły stosunek
  6. na stronę
  7. Stanisław Jan Jabłonowski, późn. hetman w. k., przyjaciel Jana III.
  8. na rzecz
  9. Zasław — m. nad Horyniem, w pow. krzemienieckim na Wołyniu.
  10. Sambor — m. w woj. lwowskiem, ekonomja królewska.
  11. podstawę wojny
  12. owoc