Strona:PL Jan Chryzostom Pasek-Pamiętniki (1929) 399.jpeg

Wierzę: zagałuszyć^[1] cives^[2], ktorzy widzą iniustitiam^[3], nie wołać ich do kupy, boby deklarowali pewnie proditorem patriae^[4], WM.MPana! Rozumiesz WM.MPan, że to sekret; wiedząc to dobrze, coś WM.MPan wziął od Kondeusza^[5], wiedzą, co WM.MPanu Francuzowie dają. Na onym sejmie Burkackiego^[6] sądzono, że wziął 4.000 złot. od posła cesarskiego; WM.MPanu nic nie mowiono, choć 40.000 talerow od posła francuskiego wziąłeś; i ta to jest racya, czemu się WM.MPan boisz ruszyć pospolitego ruszenia według prawa na infamisa^[7], jakoście go invidi^[8] w tę oblekli sukienkę, w ktorej sami, usi omnibus populi commentis^[9], chodzicie. Bo pewnie byłoby tam drewno na WM.MPana, ktorego sutanna i z najdłuższym ogonem nie okryłaby. Allegujesz WM.MPan wielkiej pamięci księdza Zadzika^[10]; a czemu go WM.MPan nie naśladujesz, ale raczej i Litwę wprowadzić na p. Lubomirskiego kazałeś? Na coż? Żeby odarci od Częstochowej poszli^[11]? Powiedasz WM.MPan, że p. Lubomirski sacrilegam manum^[12] na

1. Zagałuszyć (przen. z hodowli roślin) — zagłuszyć, przytłumić, obezwładnić.
2. obywateli
3. niesprawiedliwość
4. za zdrajcę ojczyzny
5. ks. Enghien, syn Kondeusza, kandydat do tronu pol.
6. Adam Burkacki, cześnik czerniehowski. Konstytucja sejmowa z r. 1662 zupełnie go oczyszcza, czyni capacem omnium functionum i przywraca mu dobre imię i cześć; był widać skazany. W konstytucji 1667 jest sędzią nowogrodzkim.
7. t. j. na Lubomirskiego
8. nienawistni
9. posługując się wszystkiemi plotkami pospólstwa
10. Jakób Zadzik, biskup krakowski (1635 — 1642).
11. Por. niżej str. 373.
12. świętokradzką rękę