Strona:PL Jan Chryzostom Pasek-Pamiętniki (1929) 452.jpeg

Ta strona została uwierzytelniona.

4. Naprzod, aby Ich Mść Panowie pułkownicy, rotmistrze, oberszterowie, oberszterlejtmanci (s), kapitani, porucznicy, towarzystwa i insi oficerowie, ktorzy mają bona regalia[1] po likwidacyej [przez] Skarb uczynionej, jak wiele mają u Rzpltej zasług, do pewnego czasu poczekali; a ta suma propter meliorem certitudinem[2] zapłacenia żeby im na tychże dobrach asekurowana była;
5. Drugi sposob na zaciągnienie piniędzy na tak nagłą Rzpltej potrzebę proponent[3] Panowie Posłowie, żeby clenodia regni, cum scitu[4] jednak izby poselskiej zregestrowane, do pewnego czasu zastawić.
6. Prosić będą Ich Mść PP. Posłowie nasi Ich Mściow księży biskupow, opatow, proboszczow, żeby pokazawszy się filiis[5] tej ojczyźnie, in cuius sinu[6] urodzeni, wychowani i znacznemi kondekorowani[7] są godnościami, a naostatek [że] całej Rzeczypospolitej na zgubę agitur[8], raczyli charitativum wyświadczyć subsydium[9], a ponieważ też intraty swoje nie skąd inąd, tylko a Republica[10] mają, żeby ich dla tejże nie żałowali.

7. Ci kupcy, co rożne towary, likwory i inne rzeczy dla zysku do Polski przywożą, także cła, donatywy[11] kupieckie, pogłowne żydowskie i inne podatki in fructum Reipublicae[12] [p]obierane, aby in duplo[13]

  1. dobra królewskie
  2. dla lepszej pewności
  3. podadzą
  4. klejnoty koronne, za wiadomością
  5. synami
  6. na której łonie
  7. ozdobieni
  8. zanosi się
  9. dobrowolny zasiłek
  10. od Rzpltej
  11. Donatywa (z łac.) — rodzaj podatku.
  12. na rzecz skarbu Rzpltej
  13. w dwójnasób