Strona:PL Jan Chryzostom Pasek-Pamiętniki (1929) 525.jpeg

Ta strona została uwierzytelniona.

Ta wiktorya stanęła na imię krola pobożnego, Michała, ktory po niej zaraz umarł[1]. Rożni rożnie uważali, jakoby miała być jakaś suspicio veneni[2] w cyrance, ktorą on rad bardzo jadał. Nie posądzam, ale to tylko piszę, o czym też ludzie gadali.



Rok pański 1674

zacząłem — daj Boże szczęście! — w [S]krzypiowie. Interregnum[3] było, sądy kapturowe. Przejeżdżałem się często do Radomia[4] z [s]trony Rączek. Elekcyą nowego krola złożono pod Warszawą in Maio[5], ale już nie tak wielkiem zgromadzeniem, jako Michałowska. I tam po staremu było wielo konkurencyej, a po staremu nam Pan Bog dał Piasta, os de ossibus nostris[6], Jana Sobieskiego, hetmana i marszałka wielkiego koronnego, ktory elektem dnia 19 maja, inauguratus[7] dnia 21 eiusdem[8], nam dziś szczęśliwie panujący, ktory utinam diutissime regnet pro gloria Dei et utilitate Reipublicae Christianae[9], żeby Bog jego plemię rozkrzewił, jako niegdy Abrahamowe, i żeby korona

  1. we Lwowie d. 10 listopada, a więc dzień przedtem.
  2. podejrzenie trucizny
  3. Bezkrólewie.
  4. Radom — m. nad Mleczną w wojew. kieleckiem; był tam sąd grodzki i ziemski.
  5. w maju
  6. kość z kości naszych
  7. ogłoszony
  8. tegoż
  9. Oby najdłużej królował na chwałę Boga i pożytek Rzpltej chrześcijańskiej.