Strona:PL Jan Chryzostom Pasek-Pamiętniki (1929) 598.jpeg

Ta strona została uwierzytelniona.

Fortitudo bellica[1] to ludziom sprawuje,
Że im i insze cnoty tak akkomoduje,
Jak sama kardynalna ma w tym gust niemały,
Aby wszystkie jednemu wraz pożytkowały.

Lubo cię fortitudo pozbawiła nogi,
I w tobie ja to widzę, moj starosto drogi!
Alec jednak sowicie szkodę nagrodziła,
Gdy do ciebie wszelakie cnoty zgromadziła.

Z tobą onym najmilsza jest konwersacya,
W tobie i nietęskliwa jest rezydencya;
Sławie dobrej dla rządu buzdygan oddała,
I porucznikować jej u twych cnot kazała.

Tyś rotmistrzem — cnoty są twoja kompania,
Nigdy sława komputu takiego nie mija;
Tak sforną kompanią kędykolwiek czuje,
Tam się bawi, tam mieszka, tam porucznikuje.




Po seczyńskiej okazyej mieli nasi apetyt na Proszow[2] i Koszyce[3]; ale że czas największą był przeszkodą, że zima zachodziła, dlatego wojsko, pokazawszy się tylko tym fortecom, poszło dalej ku granicy, Modrzewskiego[4] tam [przez] chrapkę[5] zgubiwszy, ktorego z działa zabito. Był to żołnierz dawny i doświadczony

  1. Męstwo wojenne.
  2. T. j. Preszów — m. w półn. Słowaczyźnie nad rz. Tarczą.
  3. Koszyce — m. nad rz. Hernadem na południe od Preszowa.
  4. Krzysztof Modrzewski, wojski halicki, zginął pod Preszewem.
  5. Chrapka — zachcianka, chętka zawładnięcia, posiadania.