Ta strona została uwierzytelniona.
Tekst rpsu: | poprawiono: | ||||
str. | 110 | w. | 10 | ojczyźnie | ojczyznę |
» | 115 | » | 3 | tumulanci | tumulandi |
» | — | » | 9 | prosperitatem | posteritatem |
» | — | » | 13 | po »wyświadczyć« w rpsie »życzliwość« | wyraz podkreślony, co oznacza skreślenie. |
» | 121 | » | 27 | opponować | upominać |
» | 122 | » | 14 | z komendorowanemi | z komenderowanemi |
» | 125 | » | 17 | gniewał | gniewać |
» | 126 | » | 3 | Panskim | rawskim |
» | 128 | » | 16 | Servit . . . Volscus | Saevit . . . Volscens |
» | — | » | 24 | od Sapyje[1] | od Sapiehy |
» | 129 | » | 17 | do nieprzyjaciela | o nieprzyjacielu |
» | 130 | » | 14 | Buałem | Pawłem |
» | 132 | » | 15 | do goru | do góry |
» | 134 | » | 7 | Trębecki | Trubecki (i tak niżej) |
» | 135 | » | 5 | osumarowie | osudarowie |
» | 136 | » | 16 | chrzest | chrest (tak też w w. 24) |
» | 137 | » | 21 | zawarli | zwarli |
» | 141 | » | 24 | duńskich | dońskich |
» | 145 | » | 19 | uznanej | uznane |
» | — | » | 27 | i rozeznanie fortece | fortece i rozerwanie |
» | 146 | » | 14 | Dunkorunski | Dołgoruki |
» | 147 | » | 2 | szczere motum | [z] Szeremetem |