Strona:PL John Ruskin Gałązka dzikiej oliwy.djvu/22

 Arrows of the Chace, 2 t. 1880.
 The Bible of Amiens, 1880.
 The Art of England, 1883.
 On the old Road, 1885.
 The Pleasures of England, 1890.
 The Poems, 1891.
 I wiele innych. Dziwaczne tytuły, często bez związku z treścią, charakteryzują też sposób pisania autora, który nie może być nazwany pisarzem ścisłym. Przeskakuje on z przedmiotu na przedmiot i właściwie pisze zawsze o wszystkiem, co go zajmuje. Ale mimo to plastyka jego myśli, podniosłość uczuć i zapał nowatora jednają mu serce czytelnika.
 Ruskin, zmarły w r. b. nie jest jeszcze dostatecznie znanym po za Anglią i Ameryką.
 We Francyi istnieje tylko przekład pierwszej jego książki i poetyczne, ale mętne studyum o nim Sizeranne’a, przełożone świeżo na język polski.
 W Niemczech wydano dotychczas tylko urywki z jego dzieł, w rodzaju tych, jakie przełożył niedawno p. Antoni Lange p. t. „Malarstwo i Poezya“.
 Najlepszą pracą o Ruskinie jest angielskie dwutomowe dzieło W. G. Collingwooda „The Life and Work of John Ruskin." London, 1893.
 Wybraliśmy tę a nie inną jego książkę, ponieważ rozwija najmniej znane u nas poglądy, ponie-