Strona:PL Julian Ejsmond - Antologia bajki polskiej.djvu/077

Ta strona została uwierzytelniona.
FRANCISZEK DYONIZY KNIAŹNIN.
1750—1807.


Bajki Kniaźnina są po większej części wolnemi tłumaczeniami z La Fontaine’a. W niektórych apologach poeta dodaje od siebie aktualny koloryt. Jako przykład służyć może bajka »Lew stary«, będąca aluzyą polityczną do sejmu czteroletniego: starym, chorym lwem dręczonym przez zwierzęta jest Polska.
Bajkom Kniaźnina zarzucić można rozwlekłość i brak plastyki. U współczesnych jednak cieszyły się one wielkiem powodzeniem.


BAJKI I POWIEŚCI.

KSIĄG CZWORO.

Z II KSIĘGI.

XIV. DWA KOGUTY.


W miłym pokoju żyły dwa Koguty,
bez podejrzenia, bez gniewów i buty:
zgoła, jak bracia rodzeni.
Na jednej wespół zazwyczaj zieleni
żer dla się mieli; u jednego źródła,