Strona:PL Juljusz Verne-20.000 mil podmorskiej żeglugi 178.jpeg

 — Ba! — odrzekł Kanadyjczyk — i ten płyn wschodni musi drogo kosztować!
 — Wcale nie. Jest to poprostu srebrzysta masa łuski płotkowej, zebrana z wody i przechowana w amonjaku. Nie ma ona żadnej wartości.
 — Rozumiem! Dlatego zapewne Kasia Tender poszła za innego — filozoficznie odpowiedział Ned Land.
 — Wracając jednak do wysokiej wartości pereł — odezwałem się znowu — wątpię, czy kiedykolwiek jaki monarcha posiadał szacowniejszą od tej, którą ma kapitan Nemo.
 — Czy tej? — spytał Conseil, wskazując na pyszny klejnot w szafce oszklonej.
 — Tej samej i nie omylę się, oceniając ją na dwa miljony...
 — Franków! — żywo dodał Conseil.
 — Tak, chciałem powiedzieć dwa miljony franków, a jednak kapitana nic ona nie kosztuje; poprostu poszedł i wziął.
 — Ba! — zawołał Ned Land — my tak samo zrobimy podczas jutrzejszego spaceru. A może znajdziemy lepsze?
 — Wątpię — rzekł Conseil.
 — Czemużby nie?
 — Przypuśćmy, że tak; lecz na co zdadzą ci się miljony na pokładzie Nautilusa?
 — Na pokładzie na nic — odpowiedział Ned Land — ale gdzie indziej...
 — Oho, gdzie indziej! — rzekł Conseil, kiwając głową.
 — Bądź co bądź — wtrąciłem — Land ma słuszność. I jeśli kiedykolwiek zawieziemy do Europy, lub Ameryki perłę wartości kilku miljonów, wówczas zapewne chętniej uwierzą naszym opowiadaniom.
 — I ja tak myślę — rzekł Kanadyjczyk.
 — Wszystko to bardzo piękne — wtrącił Conseil, który zawsze zapatrywał się na rzeczy ze strony praktycznej — czy jednak te łowy pereł nie są niebezpieczne?
 — Nie — żywo odpowiedziałem — zwłaszcza jeśli się przedsięweźmie pewne środki ostrożności.
 — A cóż się ryzykuje w tem rzemiośle? — spylał Ned Land. — Może połkniemy trochę wody morskiej?
 — Kto wie, Ned. Może spotkać nas coś gorszego: naprzykład, mój zuchu — dodałem, naśladując flegmę kapitana Nemo — czy boisz się rekinów?
 — Ja, oszczepnik z rzemiosła, miałbym się bać rekinów! Moją rzeczą jest drwić z nich sobie!
 — Ale, mój drogi — dodałem — tu nie chodzi o łowienie ich zapomocą oszczepu lub harpuna, o wyciąganie na pomost okrętu, od-