Strona:PL Karol Bołoz Antoniewicz-Poezyje 255.jpeg

Ta strona została uwierzytelniona.
Burza.



But list! a low and moaning sound
At distance heard, like a spirit's song,
And now it reigns abore[1], around,
As if it call'd the ship a long!
Wilson.
[2]

Czarny obłok niebo kryje.
Jak gorąco, głucho wszędzie!
Burza w strasznym leci pędzie,
Wiatr zpod chmury tylko wyje.


  1. Przypis własny Wikiźródeł Błąd w druku; powinno być – above.
  2. Przypis własny Wikiźródeł W wolnym tłumaczeniu zespołu Wikiźródeł:

    I słuchaj! niski jęczący ton
    W oddali słychać, jak piosnkę duszy
    Który króluje nad nami wkrąg
    Jakby wzywał tęsknie statek wśród głuszy!