Strona:PL Karol Dickens - Dombi i syn. T. 3.djvu/52

pan Dombi. Błagam panią, bądź ostrożną w objawach tego przywiązania.
 — Ostrożną! Co to znaczy?
 — Są bardzo ważne powody nie wystawiania tej przyjaźni z młodą ledi na próbę.
 — Któż ośmiela się wtrącać do mych przyjaźni? Komu co do tego? Panu?
 — Naturalnie — nie mnie.
 — Komu więc?
 — Czyż pani nie możesz się domyśleć?
 — Nie bawię się w zagadki.
 — Jestem w przykrem położeniu. Nie chcesz pani przyjąć odemnie żadnych zleceń i zabroniłaś mi wracać do tego przedmiotu. Lecz obie sprawy ściśle złączone. Jeżeli mnie pani zwolnisz od zakazu, wyjaśnię rzecz.
 — Zwalniam pana.
 Zbladła i drżała całem ciałem. Karker ciągnął spokojnie:
 — Polecił mi oznajmić, że mu się zupełnie nie podoba zbliżenie pani z panną Dombi. To ma dawać ludziom powód do porównywań jego stosunku z panią. Żąda przeto, abyś pani zmieniła swe postępowanie względem panny Dombi, gdyż jej to się na nic nie przyda.
 — Czy to groźba?
 — Tak, groźba. Ale zwraca się ona ostrzem swem nie ku pani.
 Dumna i wyniosła stała z oczami pałającemi i pogardliwym uśmiechem; lecz w tem