sowam — schowam.
ka — gdzie.
pod wantom — pod głazem.
wse — zawsze.
ozpiere — rozrzuci.
zahubis — zagubisz, zatracisz.
sculgnon palicami — trzasnął w palce.
ozmyśluje i namyślał — rozmyśla i wymyślił.
by kielo telo — przynajmniej trochę.
z hrubsa — z grubsza.
osprzepatrzuje — przepatrzy.
na ozaist — z pewnością. Podobna forma jest w starej polszczyźnie.
niwto iny — nikt inny.
koliby — koleba, miejsce pod nachyloną skałą, gdzie się skryć można, albo rodzaj budy z drzewa.
godnom — tu: wielką.
hore — w górę. Stara forma, dziś prawie zatracona.
kramcik — odrobinę, trochę.
trefił — trafił.
fajnie — wybornie.
nie naspodział sie — nie przyszło mu na myśl.
śtuder — przebiegły, sprytny.
lemze — tylko że, tylko co.
nieporada — nie sposób, nie można.
na despet — na złość.
Lejdze — Leć że.
duhnąć — zawiać.
cuduje sie — dziwi s
wereda — przezwisko.
kajsi — gdzieś.
