Ta strona została skorygowana.
wiera — staropolskie: wierę. Wzmocnienie zdania.
skorusze — jarzębiny.
jasienie — jesiony.
budzie — będzie.
moje ślicne piékne (ślicni piékni) — sposób mówienia.
ig — ich.
posłała se mnom — posłała mną, przeze mnie.
krapkę — trochę.
moskole — placki owsiane.
odkoz — polecenie w tem znaczeniu.
cobyście — żebyście.
Pięć śtyrdzieści — czterdzieści pięć.
wyrku — łóżku.
to nie tak — sposób mówienia.
samo to — to samo.
mrajceć — miauczeć.
brzejsceć — wrzeszczeć (o kozicy rannej).
Bajto — sposób mówienia.
Śmierzć — śmierć.
przez umiar — bez miary.
dwa tyźnia — staropolskie dualis — znaczy: tygodnie.
aboś hań — alboś tam.
pojeden — niejeden.
