Ta strona została skorygowana.
znowa — znów.
pościel — łóżko.
dzwiérze — drzwi.
uhylone — odchylone.
nierad — niechętnie.
zapiéram — zamykam.
Usłuhnon — usłuchał.
W rzyci — staropolski wyraz.
fce — chce.
cudok — cudak.
Uciókek — uciekłem.
hań stela — ztamtąd.
z małego — od małego.
waryjok — waryat.
rozumiał temu — sposób mówienia.
radziéł do mnie — mówił do mnie.
„Béłby prawie etc.“ — przysłowie oryginalne.
prawie — właśnie, w sam raz.
hodzić — chodzić.
sytka — wszyscy.
biadka — lamentuje.
mścity — mściwy.
oźlał — rozlał.
napedział — nagadał, powiedział.
wiescyca — owad, którego się krowie w owsianem cieście daje zjeść, choćby przemocą