Strona:PL Lange - Miranda.djvu/139

XII.

 Dawno nie czytałem dzienników, gdyż w Surjawastu żadnych czasopism niema. Mimo to mieszkańcy wyspy zawsze są o wszystkiem dokładnie poinformowani, gdyż telegraficznie wszystkie wieści do nich ze świata dochodzą. Tylko nazwy ludów są dla nich obojętne, gdyż widzą wszystko w uogólnieniu. Wojna, która się toczyła w Europie — była dla nich jak wszystkie wojny — walką braci Pandawa z braćmi Kaurawa. Gdyż każda wojna jest dla nich Maha-Bharatą, a każde pole bitwy — to wiecznie ta sama Kurukszetra.
 Sprawy, które widziałem na w. Taprobane tak mię przejęły, że poprostu wojna przestała mnie interesować. Teraz dopiero od podróżnych naszego statku Leukotea dowiedziałem się, że Niemcy zostali pobici; że rewolucja rosyjska przybierała charakter coraz hardziej niedorzeczny; że Polska uzyskała byt niezależny i t. d.
 Słowem wracałem do Europy — z jakiejś dalekiej planety, gdzie te sprawy traktowane były jako pozory i zjawiska o znaczeniu wewnętrznem, rożnem od zewnętrznego. Jednakże jako Europejczyk zacząłem się cieszyć z jednych okoliczności; smucić — innemi, obawiać się trzecich. Człowiek pozaczasowy zmieniał się w mojej du-