Strona:PL Lemański - W kraju słońca.djvu/50

Ta strona została uwierzytelniona.
XXXV.

Il Battistero.

Miraris turrim sacro aere sonantem.
...de modulo crevit ad astra meo.

Z tablicy nagrobkowej Giotta w Santa Maria del Fiore we Florencji.


Ambrogiotto, zwan Giotto — rodzina prostacza
Zrodziła go w kwitnącej Toskanji — w Firenze,
Tam gdzie same do nieba wznoszą ci się ręce,
Gdzie dusza ci dziękczynnie jak kwiat się roztacza.

Imieniowi boskiemu zbudował na chwałę
Tum, i sobie zapewnił imię wiecznotrwałe;
Monument i grobowiec sobie wzniósł za żywa:
W Santa Maria del Fiore spoczynku zażywa.

Na płycie marmurowej kazał ryć te głoski,
Które dziś odczytuje z czcią turysta włoski,
W tej, czy jakiejby innej wychowany wierze: