Strona:PL Maria Konopnicka-Poezye T. 10 418.jpg

Str.	9	w. 10	,gra cygan na drumli‘ W1; ,na drumli gra cygan‘ A, BW.
»	—	» 12	,Iż‘ W1; ,Bo‘ A, BW.
»	—	» 13	,Zrazum był, jako więc‘ W1; ,Zrazu tam byłem, jak‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 15: ,Jako ten szarak, co nie wie, gdzie w strony‘ A, BW.
»	—	w. 16	,dać‘ W1; ,dał‘ A, BW.
»	—	» 18	,z onej‘ W1; ,z owej‘ A, BW.
»	—	» 19	,butami i pasem‘ W1; ,z butami i z pasem‘ A, BW.
»	—	» 20	,by zając‘ W1; ,jak (chojak) zając‘ A, BW.
»	—	» 21	,Ażci‘ W1; ,Ale‘ A, BW.
»	—	» 23	,w swą krzykał‘ W1; ,wykrzykał‘ A, BW.
»	—	» 24	,pędzając‘ W1; ,ganiając‘ A, BW.
»	10	» 1	,mi z głowy już‘ W1; ,już z oczu mi‘ A, BW.
»	—	» 3	,Nad wszystkiem‘ W1; ,(Nad wszystkiem) Najwyżej‘ A, BW.
»	—	» 5	,Starsze ci ono‘ W1; ,To pan największy‘ A, BW.
»	—	» 6	,przed‘ W1; ,przy‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 7: ,Gdy ono huknie, a porwie się bystrze‘ A, BW.
»	—	w. 8	,właśnie jakbyś‘ W1; ,jakbyś właśnie‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 9: ,A gdy zwolnieje, gdy toczy się czystsze‘ A, BW.
»	—	»	» 12: ,Naokół bije świt i srebrne blaski‘ A, BW.
»	—	w. 14	,poczęstnem‘ W1; ,poczestnem‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 15: ,Już ci tu za kark coś pleszcze i ciecze‘ A, BW.
»	—	w. 20	,bucha‘ W1; ,pryska‘ A, BW.
»	—	» 21	,Toż‘ W1; ,To‘ A, BW.
»	—	» 22	,Zgoła nie wiedział‘ W1; ,Nie wiedział nawet‘ A, BW.
»	—	» 24	,Do kupy zbici, by‘ W1; ,Zbici na kupę, jak‘ A, BW.
»	—	» 25	,Spojrzałem‘ W1; ,Pojrzałem‘ A, BW.
»	—	» 27	,chłopom‘ W1; ,jakiś‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 28: ,Stoją, jak gdyby ujęci złą mocą‘ A, BW.
»	—	po w.	28:

,Każdy to wiedział, że morze nie łacha,
Poły nie ugnie, nie przejdzie go brodem,
Alić dopiero tu poznał on stracha,
Tutaj na grzbiecie pot ściął mu się lodem.
(A jak łan żytni, gdy wiatr go rozmacha)
I widać było, jak tłum ten się waha,
Oblany krwawym, ogromnym zachodem,
Jako łan żytni, gdy wiatry nim chwieją,
Między żałością i między nadzieją‘. A, BW.

Str. — zam. w. 29—30 i str. 11 w. 1—6:

,To kiedym spojrzał z nagła w te sukmany (Więc gdym tak)
Na onem wielkiem, rozłożystem morzu,