Ta strona została przepisana.
Str. | 242 | w. 1 | ,bezprzytomnie‘ A, W1; ,nieprzytomny‘ BW. |
» | — | » 3 | ,mróz go‘ W1; ,go mróz‘ A, BW. |
» | — | » 11 | ,zcicha‘ A, W1; ,cicha‘ BW. |
» | — | » 13 | ,gdzie‘ A, W1; ,gdzieś‘ BW. |
» | — | » 14 | ,Żebyż‘ W1; ,Żeby‘ A, BW. |
» | — | » 16 | ,gdzie‘ A, W1; ,gdzieś‘ BW. |
» | — | » 17 | ,niema‘ W1; ,śmierci‘ A, BW. |
» | — | zam. | w. 18: ,Nikt nie wie, czy nam daleko, czy blisko‘ A, BW. |
» | — | w. 21 | — 28, str. 243, 244 i 245 w. 1—8 następują w BW, po w. ,Omdlewający i nie było końca‘ (str. 263 w. 22). |
» | — | zam. | w. 21—24: |
,Cichość. Żar. Dziecko zbudzi się, zapłacze, I przerażone uśnie. A w cichości Tej słychać, jak śmierć po czaszkach kołacze, Jak słońce drąży mózg i suszy kości‘. BW. | |||
» | — | » 22 | ,Że‘ W1; ,I‘ A. |
» | — | » 25 | ,trupich‘ W1; ,ciężkich‘ A, BW. |
» | — | » 26 | ,a szli, a tutaj‘ A, W1; ,i szli, a tu precz‘ BW. |
» | 243 | » 1 | ,Więc coraz pilniej‘ A, W1; ,Więc jak w gorączce‘ BW. |
» | — | » 3 | ,w ognicach‘ A, W1; ,na łunach‘ BW. |
» | — | » 4 | ,korab‘ A, W1; ,okręt‘ BW. |
» | — | » 6 | ,jakby zatajon Ów‘ A, W1; ,słońca utajony‘ BW. |
» | — | » 8 | ,lico‘ A, W1; ,lica‘ BW. |
» | — | » 9 | — 16 w BW brak. |
» | — | » 12 | ,w pośrodku swej‘ W1; ,nawpośrodku‘ A. |
» | — | zam. | w. 15—16: |
,I w głos się z grzechów spowiadać zaczyna: ...Moja, o Jezu, wina! Moja wina!‘ A. | |||
» | — | zam. | w. 18: ,Które je niosły, jakby pióra ptasie‘ A, BW. |
» | — | w. 19 | ,Ato‘ A, W1; ,To ci‘ BW. |
» | — | zam. | w. 20: ,Na modrych łąkach śmierci owce pasie‘ A. |
,Na złotych rajskich łąkach owce pasie‘ BW. | |||
» | — | » | » 22: ,Drogę do nieba... To znowu po czasie‘ A. |
» | — | » | » 22—25: |
,Drogę do nieba. — To po małym czasie Las sztyków skrami ognia się zapali I srogie wojsko prosto na nie wali. Tak szedł ów naród, jakby oczadzony‘. BW. | |||
» | — | w. 23 | ,księżyc wschodzący‘ W1; ,słońce gasnące‘ A. |
» | — | zam. | w. 24: ,A srogie wojsko prosto na nas wali‘ A. |
» | — | w. 26 | ,W majaków onych‘ W1; ,W powietrznej onej‘ A, BW. |