Ta strona została uwierzytelniona.
| Str. | 116 | w. 33 | ,patrzył’ It; ,patrzał’ Pdr. |
| » | 117 | » 7 | ,Wspomniawszy’ It; ,Gdy wspomni’ Pdr. |
| » | — | » 30 | ,wytrysnął’ It; ,rozkwitnął’ Pdr. |
| » | — | » 31 | ,Najczystszy’ It; ,Cudny’ Pdr. |
XLIV. BOTTICELLI.
| Str. | 119 | zam. | w. 1 ,Zawita w rąbki głowa’ A. |
| » | — | w. 2 | ,To matka, nie królowa’ A. |
| » | — | » 3 | ,syn’ Pdr, It; ,jej’ A. |
| » | — | » 9 | ,jej’ It; ,tem’ A, Pdr. |
| » | — | » 14 | ,zowią’ Pdr, It; ,zową’ A. |
| » | 120 | » 1 | i 2 w A przestawione. |
| » | — | zam. | w. 3 ,W bławaty rajskich pól’ A. |
| » | — | w. 6 | ,życia’ It; ,zrodzeń’ A; ,świata’ Pdr. |
| » | — | » 7 | — 12 brak w A. |
| » | — | » 12 | ,słońca’ It; ,słońce’ Pdr. |
| » | — | » 15 | ,liście pełne’ Pdr, It; ,w liściach pełnych’ A. |
| » | — | » 16 | ,głębokich’ It; ,głębokiej’ Pdr. |
| » | — | zam. | w. 16 ,Z żywota wszechotchłani’ A. |
| » | — | w. 21 | ,plon’ It, Pdr; ,pęk’ A. |
| » | — | » 22 | — 24 brak w A. |
| » | — | » 26 | ,świata’ Pdr, It; ,ziemi’ A. |
| » | — | » 27 | ,jęk’ A, It; ,głos’ Pdr. |
| » | — | » 28 | — 30 brak w A. |
| » | — | zam. | w. 28—30: ,O, wina to nad winy |
| Mogiłom rodzić syny, | |||
| Pod kosę rodzić kłos’ Pdr. | |||
| » | 121 | zam. | w. 1 ,I szczepić mogił krew’ A. |
| » | — | w. 4 | ,jeszcze’ A, It; ,we łzach’ Pdr. |
| » | — | » 8 | i 9 w A i Pdr przestawione. |
| » | — | » 8 | ,Jak‘ It; ,Jam’ A, Pdr. |
| » | — | » 12 | ,zaczyna’ A, It; ,poczyna’ Pdr. |
