Strona:PL Maria Konopnicka-Poezye T. 4 306.jpg

Ta strona została uwierzytelniona.
Str. 218.

XV. W MOJEJ MAŁEJ, NIZKIEJ IZBIE...

K, k. 12; Drb, 41.


Str. 221.

*XVI. NA MORZU W CISZĘ.

K, k. 12ʹ; Pdr TgI 1898, II, 781.
Str. 221 zam. w. 2 ,Ni pragnę, ni się trwożę’ Pdr.
» » » 5—8:
,Tylko wyciągam dłonie tak,

Z wzniesioną stojąc głową,
Jako do lotu skrzydła ptak,
W przejrzystość lazurową’ Pdr.

» » w. 19: ,I rwie ją z sobą ten ciemny nurt’ Pdr.
» 222 w. 1 ,gra’ Pdr; ,gra tak’ K.
» » 2 ,idzie śmierć’ K; ,śmierć to jest’ Pdr.
» » 3 ,lekkich’ K; ,modrych’ Pdr.
» » 4 ,głosów z brzegu’ K; ,głosu z brzega’ Pdr.
» zam. w. 5 ,Tylko w niezmierną błękitów dal’ Pdr.
» w. 6 ,modrą’ K; ,płynę’ Pdr.
» » 7 — 10 brak w Pdr.


Str. 223.

*XVII. NA MORZU W BURZĘ.

K, k. 13; Pdr TgI 1898, II, 781.
Str. 223 zam. w. 4 ,O morze’ K; ,Morze’ Pdr.
» » » 7—8:
,Niechaj nie słyszę własnej zadumy,

Falo!’ Pdr.

» » w. 11—12:
,Jednym ja z tobą błyskiem i tonem,

Burzo!’ Pdr.