Strona:PL Mark Twain-Humoreski I.djvu/15

 Doktor podniósł binokle, specyalnie do tych aktów podziwu nabyte:
 — A jak się to... powiadasz pan... nazywał ten jegomość?...
 — Krzysztof Kolumb!... Wielki Krzysztof Kolumb!
 — Krzysztof Kolumb?.. Wielki Krzysztof Kolumb?!.. A co on właściwie takiego zrobił?...
 — Ależ... Amerykę odkrył!.. Odkrył Amerykę!..
 — Odkrył Amerykę?!... Hm... to się trochę nie zgadza... My przecież jesteśmy z Ameryki, a nie słyszeliśmy o tem wcale, aby... Krzysztof Kolumb!... A no, nie brzydkie nazwisko. Żyje on też jeszcze?
 — Corpo di Baccho!... Umarł od trzystu lat!
 — A na co umarł?
 — Nie wiem. Nie mogę powiedzieć.
 — Pewnie na ospę?
 — Nie wiem, dżentlmeni, nie potrafię objaśnić, na co umarł...
 — Albo może na tyfus plamisty?
 — Możliwe... możliwe... ale nie wiem. Zdaje mi się, że musiał w każdym razie na coś umrzeć...
 — Czy jego rodzice jeszcze żyją?
 — Nie-mo-żli-we.
 — No więc któryż nareszcie z tych biustów jest jego — a który piedestał?
 — Santa Maria!.. Mówiłem przecie, że ten biust i naturalnie ten piedestał.