Strona:PL Mark Twain - Przygody Hucka 01.djvu/032

 — Okupu? Co to znaczy?
 — Nie wiem dobrze... „Wziąć okup.“ Tak stoi w książkach, naturalnie więc tak czynić trzeba.
 — Ale jakże możemy tak czynić, skoro nie wiemy dobrze, co to jest?
 — E! nie nudź. Musimy i koniec. Nie słyszysz, tak w książkach stoi!
 — Więc chcesz być rozbójnikiem byle jakim i robić nie to, co potrzeba, lecz to, co ci przyjdzie do głowy?
 — Dobrze ci mówić, Tomku, ale jabym tylko chciał wiedzieć, co będzie, jeżeli i nasi jeńcy nie będą rozumieli, co to jest „okup?“ Jak ty myślisz: co to znaczy?
 — Nie... nie wiem... Może oni będą wiedzieli...
 — A jeżeli nie będą, to co?
 — Ha! to trzeba ich będzie trzymać w niewoli, dopóki nie pomrą.
 — A! tak, to rozumiem. Tak, to dobrze. Czemużeś odrazu tak nie mówił? Myślę tylko, że będzie z nimi dużo kłopotu, bo to im trzeba jeść dawać i pilnować, żeby nie pouciekali.
 — Co też ty pleciesz, Beniu? Jakże mogą pouciekać, z pod straży, gotowej do zabicia ich, gdy palcem ruszą?
 — Straż? A to mi się podoba! Więc musimy pilnować ich dnie i noce?
 — Głupstwo! Dlaczego nie mamy zabić ich odrazu, zamiast czekać aż „wezmą okup“ i umrą?
 — Dlatego, że tak stoi w książkach. Powiedz mi raz, Beniu, czy chcesz być prawdziwym rozbójnikiem, czy nie? Albo myślisz może, że ci, co pisali