Strona:PL Mark Twain - Przygody Hucka 02.djvu/030

 Złapałem się! Dla wybrnięcia z kłopotu, musiałem udać, żem się zadławił kosteczką kurczęcia. Dopiero po chwili odpowiadam:
 — Bywa regularnie, gdy bawi w Sheffield, to jest w lecie, podczas kąpieli morskich.
 — Co ty mówisz? Sheffield przecie nie nad morzem.
 — A któż mówił, że nad morzem.
 — Ty mówisz.
 — Nie.
 — Nie mówiłeś?
 — Nie mówiłem.
 — Mówiłeś!
 — Nie mówiłem.
 — Nie mówiłeś? Więc cóżeś mówił?
 — Mówiłem o kąpielach morskich.
 — A widzisz! Przecież Sheffield nie leży nad morzem?
 — Słuchaj, panienko, piłaś kiedy wodę mineralną „Congrets?“
 — Piłam!
 — Czy jeździłaś do Congrets pić ją?
 — Ależ, tu ją piłam.
 — No, to tak samo i Wilhelm czwarty! Nie potrzebuje jeździć do morza, żeby wziąć kąpiel.
 — Zkądże więc bierze wodę morską?
 — Ztąd, zkąd ty brałaś mineralną: z beczułki. W pałacu królewskim w Sheffield jest ogromny kocioł, bo król chce mieć wodę gorącą. Nie mogą mu przecie grzać tej wody w samem morzu! Jakżeby ją przywieźli gorącą?
 — A! teraz rozumiem. Dlaczegoż nie mówiłeś